SZTE TTK Fizika szakterület

Fizika szakfordító angol nyelvből

A szak kódja: F511
Képzési forma: nappali, alap
Képzési idő:  8 félév
Hálóterv és vizsgarend
A képzés célja: A hallgatók tegyenek szert tárgyalóképes  nyelvtudásra  a mindennapi élettel és a szakmai hivatás gyakorlásával összefüggő  témakörökből, és  legyenek képesek fizikai szakszövegek nyelvileg helyes,   közölhető szintű  fordítására angolról magyarra, illetve magyarról angolra.
A jelentkezés feltétele: C típusú, vagy A+B típusú középfokú, vagy felsőfokú C típusú állami nyelvvizsga angolból. Az oktatás két eredményesen lezárt szakmai félév után kezdődik, és nyolc féléven át folytatódik. Megfelelő feltételek teljesítése esetén a képzéshez később is lehet csatlakozni. A nyolcadik félév sikeres elvégzése után a hallgatók  képesítő vizsgát (záróvizsgát) tesznek, de még sikeres záróvizsga esetén is a szakfordítói oklevelet csak a szakmai tanulmányaikat lezáró sikeres államvizsga után kapnak, mivel a szakfordítói oklevél csak a szakmai végzettséget tanúsító diplomával együtt érvényes.
Az oklevélben szereplő szakképzettség megnevezése: A sikeresen letett szakmai államvizsga és szakfordítói képesítő vizsga esetén a végzett hallgatók oklevelet kapnak az alábbi szöveggel:

 " Okleveles angol- magyar, magyar-angol fizikai szakfordító

 A sikertelen szakfordítói képesítő vizsga egy év múlva megismételhető, további megismételt vizsgát a jelölt csak a Művelődési Minisztérium engedélyével tehet. Az egyetemen szerzett szakfordítói képesítés a művelődési miniszter 7/1986. / VI.20./MM számú rendelete értelmében egyenértékű a szakfordítói igazolvánnyal.

Szakgazda: Elméleti Fizikai Tanszék
Benedict Mihály
email: benedict@physx.u-szeged.hu